Traductions de „gewichtig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

gewichtig ADJ

gewichtig

de peso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf beiden Seiten spielt die Küchenmöbelindustrie eine gewichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Die Prädiktoren werden in eine Rangfolge gebracht, beispielsweise ist der Notendurchschnitt der gewichtigste Prädiktor, es folgen die Arbeitsgemeinschaften, die Fehlstunden und die Klassengröße.

de.wikipedia.org

Gegen diese Vermutung wird aber vorgebracht, dass die Unterschiede gewichtiger seien als die Übereinstimmungen.

de.wikipedia.org

Die dritte, gewichtigste Gruppe machen die Handlungsanweisungen aus.

de.wikipedia.org

Die insgesamt 20 Jahrgangsbände gelten als gewichtige Dokumentation für die Wissenschaftsgeschichte des Fachgebietes Pflanzenbau.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu entwickelte die Anklage gewichtige Glaubwürdigkeitsprobleme.

de.wikipedia.org

Vor dem Hintergrund der Iransanktionen ist es für das Land von gewichtiger Bedeutung, im U-Bootbau eine gewisse Autarkie zu erreichen.

de.wikipedia.org

Es gab aber auch gewichtige Gründe, die gegen eine Wiedererrichtung sprachen.

de.wikipedia.org

Es ist aber denkbar, dass diese Faktoren einen gewichtigeren Einfluss auf die Überlebenswahrscheinlichkeit haben als Hunger, Unfälle und Bejagung.

de.wikipedia.org

Die von Spionen gesammelten Informationen spielen eine immer gewichtigere Rolle in der Diplomatie.

de.wikipedia.org