Traductions de „gewichtig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

gewichtig ADJ

1. gewichtig (bedeutungsvoll):

gewichtig

pomemben

2. gewichtig iron (dick):

gewichtig

obilen fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch auch gegen diesen Einfall erheben sich gewichtige Einwände.

de.wikipedia.org

Bei Uneinigkeit in der Bürgerschaft soll der „gewichtigere Teil“ entscheiden.

de.wikipedia.org

Da die meisten Städte dieser Zeit nur zwischen 2.000 und 5.000 Einwohner hatten, blieben die Städte aber zu schwach, um einen gewichtigeren Machtfaktor darzustellen.

de.wikipedia.org

1995 schuf er sein erste Exlibris, die in seinem weitere Schaffensprozess einen immer gewichtigeren Teil einnimmt.

de.wikipedia.org

Ihre Nachkommen sollten zu einem gewichtigen politischen Faktor werden.

de.wikipedia.org

Vor dem Hintergrund der Iransanktionen ist es für das Land von gewichtiger Bedeutung, im U-Bootbau eine gewisse Autarkie zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die dritte, gewichtigste Gruppe machen die Handlungsanweisungen aus.

de.wikipedia.org

Die Aufnahme in die Reihen der dort Geehrten wurde als gewichtiger Akt und herausragende Würdigung angesehen.

de.wikipedia.org

Die Prädiktoren werden in eine Rangfolge gebracht, beispielsweise ist der Notendurchschnitt der gewichtigste Prädiktor, es folgen die Arbeitsgemeinschaften, die Fehlstunden und die Klassengröße.

de.wikipedia.org

Heutzutage spielt der Tourismus wieder eine gewichtige Rolle im Wirtschaftsleben der Stadt.

de.wikipedia.org