Traductions de „grollen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

grollen VERBE intr

1. grollen (Person):

grollen

guardar rancor

jdm grollen

guardar rancor a alguém

2. grollen (Donner):

grollen

troar

Expressions couramment utilisées avec grollen

jdm grollen

guardar rancor a alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ersten Erschütterungen wurden begleitet von einem lauten Grollen und dauerten zwei Minuten.

de.wikipedia.org

Gelegentlich treten auch Kombinationen aus Grollen und Tschirpen oder Brüllen auf, deren Funktion nicht ganz eindeutig ist.

de.wikipedia.org

Diese lassen sich in insgesamt vier Grundtöne unterteilen, die aus einem Trompeten, Tschirpen/Quieken, Brüllen und Grollen bestehen.

de.wikipedia.org

Zuerst erscheint, auf dunklem Grollen der Bässe aufgebaut, eine Fanfare in Es, die immer wieder im Stück auftaucht.

de.wikipedia.org

Die Mure bewegte sich mit lautem Grollen langsam auf das Dorf zu und schob sich auf neun Meter Höhe auf.

de.wikipedia.org

Auch soll bei Gewitter ein unheimliches Rumoren und Grollen aus dem See zu hören sein.

de.wikipedia.org

Vor allem das soziale Grollen ist sehr häufig.

de.wikipedia.org

Um 11.49 Uhr wurde das dumpfe Dröhnen der Detonationen in der Tiefe durch ein lautes Grollen übertönt.

de.wikipedia.org

Ein anderer Augenzeuge sagte aus, dass der Meteorit circa 12 Minuten nach Abklingen des Grollens aus dem Boden gegraben wurde.

de.wikipedia.org

Sie grollt Oronte noch immer und fühlt sich von allen abgelehnt.

de.wikipedia.org