Traductions de „gymnastisch“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ginástico (-a)

gymnastisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Abwendung von gymnastischen Übungen hin zur Eigenwahrnehmung war dabei wesentlich.

de.wikipedia.org

Es gibt einen Wellness-Bereich mit Schwimmbad und Sauna, Gruppen für gymnastische Übungen, Tautreten und Aquafitness.

de.wikipedia.org

Als er sein Amt antrat, wurde ihm die gymnastische Leitung übergeben.

de.wikipedia.org

Die Ägypter hatten bereits eine systematische Körperkultur mit gymnastischer Schulung, Kampfsport (Ringen, Faustkampf, Stockfechten) und Wassersport.

de.wikipedia.org

Später kamen weitere musische und gymnastische Wettkämpfe sowie Wagen- und Reiterrennen hinzu.

de.wikipedia.org

Wechselduschen und gezielte gymnastische Übungen können aber zu einer generellen Festigung beitragen.

de.wikipedia.org

Traditionell gefördert und altersangemessen weiterentwickelt werden gymnastische, tänzerische und künstlerische Neigungen und kreative Begabungen.

de.wikipedia.org

Dabei versuchte er hauptsächlich die Jugend zu Freiluft- und Sonnenleben, zu gesunder, harter Leibesübung auf gymnastischer Grundlage sowie zur Einfachheit und Naturverbundenheit hinzuführen.

de.wikipedia.org

Sie beanspruchen zu jener Zeit eine ähnliche gesellschaftliche Stellung und Bedeutung wie die gymnastischen Spiele im hellenischen Altertum.

de.wikipedia.org

Außerdem wird die Geschichte in eine ritterliche Welt eingebettet, in der man sich etwa in Turnieren, nicht in gymnastischen Wettkämpfen, misst.

de.wikipedia.org