Traductions de „hartnäckig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

hartnäckig ADJ

hartnäckig

obstinado

hartnäckig

teimoso

hartnäckig

casmurro

hartnäckig (Krankheit)

persistente

sie leistete hartnäckig Widerstand

ela resistiu obstinadamente

Expressions couramment utilisées avec hartnäckig

sie leistete hartnäckig Widerstand

ela resistiu obstinadamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war ein talentierter Lehrer, und seine Studenten profitierten von seiner hartnäckigen Lehrmethode.

de.wikipedia.org

Alle sind dagegen und versuchen sie dazu zu bringen, endlich wieder jede ihre normale Kleidung anzuziehen, doch die Mädchen sind zu hartnäckig.

de.wikipedia.org

Dies wurde von vielen als die letzte, nun aber untypische Geste eines sonst hartnäckigen Kämpfers gesehen, der persönliche Macht stets über Parteidemokratie gestellt hatte.

de.wikipedia.org

Bei unbekannten oder hartnäckigen Krankheiten wurde der Medawlinno gerufen, aber auch die Anwendung von Heilpflanzen war hochentwickelt und ist auch noch heute hoch im Kurs.

de.wikipedia.org

Er verbirgt hartnäckig sein Geheimnis, nämlich seine Überzeugung, dass seine Mutter zurückkehren wird.

de.wikipedia.org

Bei richtiger Brattechnik treten hartnäckige Anhaftungen praktisch nicht auf.

de.wikipedia.org

Eine Grippe, die er sich im Frühling 1892 zuzog, erwies sich als sehr hartnäckig.

de.wikipedia.org

Bezüglich der von den Bischöfen teils hartnäckig betriebenen Rekatholisierung nahm er die Haltung der Ireniker ein.

de.wikipedia.org

Dennoch hält sie sich unausrottbar hartnäckig bis zum heutigen Tag.

de.wikipedia.org

Diese Strategie findet bei hartnäckigem Störverhalten oder dauerhaften Problemen Anwendung.

de.wikipedia.org