Traductions de „heilige“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Heilige(r) <-n, -n [oder -n]> SUBST f(m)

Heilige(r)

santo(-a) m (f)

heilig [ˈhaɪlɪç] ADJ

heilig

sagrado

heilig

santo

heilig (vor Konsonant)

São

der heilige Antonius/Franziskus

Santo António/São Francisco

Expressions couramment utilisées avec heilige

der Heilige Geist

o Espírito Santo

der heilige Antonius/Franziskus

Santo António/São Francisco

die Heilige Jungfrau

a Virgem Santíssima

die Heilige Schrift

a Sagrada Escritura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinter dieser Gruppe waren die Reliquien verschiedener Heiliger eingemauert.

de.wikipedia.org

In der Gedächtniskirche aller Heiligen wurde 2012 ein Gedenkort für die Opfer des Anschlags eingerichtet.

de.wikipedia.org

Als göttliches Zeichen erkannt, wurde zu Ehren des entführten Heiligen an dieser Stelle die erste Kirche erbaut.

de.wikipedia.org

Polykarp wird von der katholischen und orthodoxen Kirche als Märtyrer angesehen und als Heiliger anerkannt.

de.wikipedia.org

Vermutet werden kann, dass die Kirche einst unter der Schutzherrschaft dieses Heiligen stand.

de.wikipedia.org

56), der auch die Gebeine dieses Heiligen beherbergt.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde klar, dass eine Katalogisierung durch die katholische Kirche für diese Heiligen nie stattgefunden hatte.

de.wikipedia.org

Die Verehrung dieses Heiligen hat hier eine lange Tradition.

de.wikipedia.org

Die Nebenaltäre zeigen die beiden Heiligen, denen der Vorgängerbau gewidmet war: der hl.

de.wikipedia.org

Er wird in der russisch-orthodoxen Kirche und der ukrainisch-orthodoxen Kirche als Heiliger verehrt.

de.wikipedia.org