Traductions de „Schrift“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schrift <-en> [ʃrɪft] SUBST f

1. Schrift:

Schrift (Schriftsystem)

escrita f

Schrift (Schriftzeichen)

letra f

Schrift (Schriftzeichen)

tipo m de letra

in kursiver Schrift

em itálico

2. Schrift (Handschrift):

Schrift

letra f

Schrift

caligrafia f

Idiomes/Tournures:

Schrift (Text)

escrito m

Schrift (Abhandlung)

estudo m

Schrift (Abhandlung)

dissertação f

die Heilige Schrift

a Sagrada Escritura

Expressions couramment utilisées avec Schrift

in kursiver Schrift

em itálico

die Heilige Schrift

a Sagrada Escritura

die Schrift ist kaum zu lesen

a letra é quase ilegível

ein Nachweis von 3G (getestet, geimpft oder genesen) ist in schriftlicher Form im Kino vorzulegen

deve ser apresentado em forma escrita no cinema um comprovativo 3G (testado, vacinado ou recuperado)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich bei der Noticia um eine 1288 verfasste Schrift über Zeit und Raum der Christenheit, die einem unbekannten stadtrömischen Adligen gewidmet ist.

de.wikipedia.org

Durch seine Schriften bereicherte er die lettische Sprache um zahlreiche neue Wortschöpfungen oder Wiederbelebungen älterer Ausdrücke.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte zahlreiche didaktische Schriften zur portugiesischen Sprache und Literatur, darunter eine Grammatik (1864).

de.wikipedia.org

Auf weißem Grund folgt der Landesname in arabischer Schrift ().

de.wikipedia.org

Dabei verfestigten sich bei ihm die Erkenntnis, dass das Studium der Sprache und Schriften von Griechen und Römern nicht ausreichen würde.

de.wikipedia.org

Die Schrift wurde wenig beachtet, der Gedanke seiner Ausführungen hat aber später an der Sorbonne praktische Geltung erlangt.

de.wikipedia.org

Durch Regen und die Fahrzeuge wurde aber die Schrift wieder lesbar.

de.wikipedia.org

Er forschte als Hebraist und Archäologe und veröffentlichte mehrere Schriften.

de.wikipedia.org

Es ist eine im Schriftschnitt ganz mager gehaltene Schrift.

de.wikipedia.org

Er hatte in der Folge sehr polemische Schriften gegen die Protestanten herausgegeben.

de.wikipedia.org