Traductions de „escrito“ dans le dictionnaire portugais » allemand

escrito

escrito pp de escrever:

Voir aussi : escrever

escrever <ppas escrito> [Port (i)ʃkɾəˈveɾ, Brés iskɾeˈver] VERBE trans

escrever

schreiben

escrever ao computador

am Computer schreiben

escrever ao computador

tippen

escrever (uma carta) a alguém

jdm (einen Brief) schreiben

escrito (-a) ADJ

escrito (-a)

geschrieben

escrito à mão

handgeschrieben

escrito ao computador

mit dem Computer geschrieben

por escrito

schriftlich

Expressions couramment utilisées avec escrito

por escrito

schriftlich

escrito à mão

handgeschrieben

escrito ao computador

mit dem Computer geschrieben

este livro foi escrito em uma semana

dieses Buch wurde in einer Woche geschrieben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Atualmente o sundanês é escrito utilizando o alfabeto latino, sendo sua ortografia altamente fonética.

pt.wikipedia.org

Exceto o que há escrito nas notas, todos os filmes são de um rolo.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o escrito por ele a respeito do tema tem sido provado como não fidedigno.

pt.wikipedia.org

Até então, os digitalizadores só conseguiam ler texto escrito dum conjunto restrito de fontes.

pt.wikipedia.org

Esta preciosidade é composta por 33 folhas, sendo considerado o mais antigo trabalho inteiramente escrito sobre o xadrez moderno.

pt.wikipedia.org

Todavia, não ficção não necessita ser um texto escrito, visto que fotografias e filmes também podem representar a descrição factual de um assunto.

pt.wikipedia.org

Yamanote-sen é escrito sem o kana no (の/ノ, 'no'), o que torna a pronúncia inequívoca.

pt.wikipedia.org

No entanto, o instrumento de outorga de poderes, a procuração, será sempre escrito.

pt.wikipedia.org

Em espaços de dimensão infinita, há infinitas componentes e o ket deve ser escrito em notação de função, precedido por um bra (veja abaixo).

pt.wikipedia.org

O rei ficou impressionado, mas ordenou que o camponês não fosse justiçado ainda e suas petições fossem colocadas por escrito.

pt.wikipedia.org