Traductions de „heros“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Heroin <-s> [heroˈi:n] SUBST nt kein plur

Heroin

heroína f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Verehrung ist oft wie beim Heros bereits zu Lebzeiten gegeben, kann aber wie beim Märtyrer auch nach dem Tod erfolgen.

de.wikipedia.org

Gerade die idealistischen und romantischen Heroen des Geistes erwiesen sich als hilflos und anfällig für den um sich greifenden sozialdarwinistischen und rassistischen Antisemitismus.

de.wikipedia.org

Darauf deuten die vielen überlieferten Reliefs, die Heroen am Festmahl zeigen.

de.wikipedia.org

Dieser kraftvolle Auftritt des Heroen mit dem muskulösen Körperbau wird durch die ihn umgebenden wasserspeienden Tritonen untermalt.

de.wikipedia.org

Auch wurde eine Liege hergerichtet, auf die man ein Abbild des Heros platzierte.

de.wikipedia.org

Manche Heroen werden auch entgegen der Überlieferung charakterlich glorifiziert gezeichnet.

de.wikipedia.org

Dennoch treten in diesem Zeitraum in mehr als einem Drittel der Fälle Belege auf, die die Sterblichkeit der Heroen und das Göttliche gegeneinander abgrenzen.

de.wikipedia.org

In den überlieferten lokalen Mythologien findet sich meist ein Stammbaum, der die Gründung der Stadt auf einen eponymen Heros und diesen auf eine Gottheit zurückführt.

de.wikipedia.org

Als vorbildliche Wohltäter galten Götter und Heroen (halbgöttliche mythische Gestalten).

de.wikipedia.org

Sofort nach dem Tod des jungen Mannes begann seine Verehrung als Gottheit oder zumindest als Heros.

de.wikipedia.org