Traductions de „holländisch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

holländisch ADJ

holländisch

holandês

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit etwa 1140 wurden holländische Siedler ins Land geholt, um Deiche zu bauen und das tiefer liegende Binnenland zu kultivieren.

de.wikipedia.org

Die deutschen Einheiten stießen bis zur Doggerbank vor, trafen jedoch nur holländische Fischereifahrzeuge an.

de.wikipedia.org

Er verhandelte erfolgreich mit den Alliierten über die Lebensmittelversorgung der holländischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die klangvolle Wallonenglocke wurde 1663 für die reformierte Kirche in holländischen Berltsum (friesische Marschland) gegossen.

de.wikipedia.org

Es ist das letzte Schiff der ehemaligen holländischen Raddampferflotte.

de.wikipedia.org

Vorher benutzte man für flachgehende Segelschiffe Seitenschwerter, wie sie noch heute bei den traditionellen holländischen Plattbodenschiffen üblich sind.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte 1878 eine historisch-kritische Untersuchung zur Bergpredigt, die als Beginn der holländischen Radikalkritik gilt.

de.wikipedia.org

In der Lagerfreizeit nutzte er seine Talente als Landschaftsmaler (Motivserie „Holländische Aquarelle“).

de.wikipedia.org

Holländische Truppen und Truppen des westfälischen Reichskreises zog in die Stadt ein.

de.wikipedia.org

120 kurländische Kolonisten kamen 1657, die holländische Kolonie erreichte eine Einwohnerzahl von 1200, als 500 französische Siedler sich ihr anschlossen.

de.wikipedia.org