Traductions de „holländisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . họlländisch [ˈhɔlɛndiʃ] ADJ

holländisch

holenderski

II . họlländisch [ˈhɔlɛndiʃ] ADV (in niederländischer Sprache)

holländisch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po holendersku

Voir aussi : deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

Họlländisch <‑[s], sans pl > [ˈhɔlɛndɪʃ] SUBST nt ohne art

Holländisch

[język m ] holenderski

auf Holländisch

po holendersku

Voir aussi : Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], sans pl > [dɔɪtʃ] SUBST nt ohne art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [perf po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch fam

prosto z mostu

auf gut Deutsch fam

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt fam

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m dla obcokrajowców

Expressions couramment utilisées avec holländisch

auf Holländisch

po holendersku

holländisch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po holendersku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese schweren Tiere waren für Arbeit und Mast besser geeignet als die holländische Rasse.

de.wikipedia.org

Diese unverkennbar holländische Formen stehen dem brabantischen gij und gullie gegenüber.

de.wikipedia.org

Je zwei Armee-Gendarmen mussten der französischen, russischen, polnischen und je einer der holländischen und der wendischen Sprache mächtig sein.

de.wikipedia.org

12 erinnert an holländische und südniederländische Aufteilung der Fassade durch eng aneinandergereihte Fensteröffnungen.

de.wikipedia.org

Vorher benutzte man für flachgehende Segelschiffe Seitenschwerter, wie sie noch heute bei den traditionellen holländischen Plattbodenschiffen üblich sind.

de.wikipedia.org

Die ersten Haubenhühner wurden dargestellt auf holländischen Gemälden im 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Vielfach ist er auch in holländischen, finnischen, norwegischen und schweizerischen Gesangbüchern vertreten.

de.wikipedia.org

Die holländische Nierenstiftung fungierte als Vorbild für die Gründer.

de.wikipedia.org

Die klangvolle Wallonenglocke wurde 1663 für die reformierte Kirche in holländischen Berltsum (friesische Marschland) gegossen.

de.wikipedia.org

Es ist das letzte Schiff der ehemaligen holländischen Raddampferflotte.

de.wikipedia.org