Traductions de „mówiący“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mówiący (-ca) <gén ‑cego, plur mówiący> [muvjontsɨ] SUBST m (f) forme adj (osoba)

mówiący (-ca)

Redner(in) m (f)

mówiący (-ca)

Sprechende(r) mf

Expressions couramment utilisées avec mówiący

nic nie mówiący frazes

nichts sagende [o. abgegriffene] Phrase

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mówiący wie, jakie to auto i zna (przynajmniej ze słyszenia) dom, w którym samochód zaparkowano.

pl.wikipedia.org

Znane były jego powiedzenia, np. "milcząca poezja" (malarstwo) czy "mówiące malarstwo" (poezja).

pl.wikipedia.org

Ponadto zawetował poprawkę do prawa rzeczowego, mówiącą, że pierwszeństwo przy zakupie ziemi mają sąsiedzi sprzedającego oraz gmina.

pl.wikipedia.org

Dwa pierwsze kręgi zamieszkane były przez ludy mówiące językami z podrodziny atabaskańskiej w rodzinie na-dene.

pl.wikipedia.org

Do najczęściej używanych należą języki południowodrawidyjskie: tamilski i telugu (po ok. 65 mln mówiących) oraz kannada i malajalam (po ok. 30 mln).

pl.wikipedia.org

Równie ważnym składnikiem są konotacje semantyczne łączone przez mówiących ze zjawiskami nazywanymi.

pl.wikipedia.org

Według innych danych liczba 20 tysięcy dotyczy osób mówiących w obu językach łużyckich, 2/3 spośród których posługuje się językiem górnołużyckim.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy języków planowych twierdzą także, że liczba mówiących nimi osób nie decyduje o ich wartości.

pl.wikipedia.org

Uważano także, iż strzygą jest noworodek, który urodził się z wykształconymi zębami, natomiast starcy mówiący do siebie też mogli być uznani za strzygi.

pl.wikipedia.org

Bannon zajął się pisaniem tekstów, mówiących głównie o postępującym wzroście technologicznym i upadku indywidualności.

pl.wikipedia.org