allemand » polonais

Holländische <‑n, sans pl > [ˈhɔlɛndɪʃə] SUBST nt nur mit art

Voir aussi : Deutsche(r) , Deutsche

De̱u̱tsche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Deutsche <‑n, sans pl > SUBST nt nur mit art

I . họlländisch [ˈhɔlɛndiʃ] ADJ

II . họlländisch [ˈhɔlɛndiʃ] ADV (in niederländischer Sprache)

Voir aussi : deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV

Họlländisch <‑[s], sans pl > [ˈhɔlɛndɪʃ] SUBST nt ohne art

Voir aussi : Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], sans pl > [dɔɪtʃ] SUBST nt ohne art

Expressions couramment utilisées avec Holländische

etw ins Holländische/aus dem Holländischen übersetzen
tłumaczyć [perf prze‑] coś na holenderski/z holenderskiego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
12 erinnert an holländische und südniederländische Aufteilung der Fassade durch eng aneinandergereihte Fensteröffnungen.
de.wikipedia.org
Der holländische Titelverteidiger wurde seiner Favoritenrolle gerecht und gewann beide Gruppenspiele.
de.wikipedia.org
Nach Nordwesten, Norden und Nordosten war eine Abriegelung nicht nötig, da es hier durch die nahe holländische Grenze keine wie auch immer geartete Möglichkeit gab.
de.wikipedia.org
Die vielen Konflikte anlässlich von Verhaftungen zeigten jedoch eine starke holländische Präsenz und die protektionistischen Maßnahmen hatten keinen Erfolg.
de.wikipedia.org
Der Park beinhaltet außerdem eine Reihe von Miniaturausgaben architektonischer Bauten, z. B. Ägyptische Pyramiden, chinesische Architektur, holländische Windmühlen und korinthische Säulen.
de.wikipedia.org
Er stellte zunächst die omanischen Angriffe auf die britische und holländische Handelsschifffahrt ein, die noch unter seinem Vater eingesetzt hatten.
de.wikipedia.org
Mit den Neubauten am umgebenden Platz versuchten die Städteplaner, ein harmonisches Bauensemble zu gestalten und statteten die Neubauten daher als holländische Giebelhäuser mit roten Backsteinen aus.
de.wikipedia.org
Folge ist auch eine Rezession im betroffenen Staat mit einhergehender Arbeitslosigkeit, der wegen der Monostruktur keine Ausgleichsmöglichkeit besitzt (siehe holländische Krankheit, Kaffeekrise).
de.wikipedia.org
Holländische Sauce, auch oft Sauce hollandaise ([]) genannt, ist eine helle, aufgeschlagene Buttersauce und eine der Grundsaucen der klassischen französischen Küche.
de.wikipedia.org
Es gibt 22 Synagogen (siehe auch: Holländische Synagoge), die zu drei verschiedenen Gemeinden gehören.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Holländische" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires