Traductions de „imaginär“ dans le dictionnaire allemand » portugais

imaginär ADJ

imaginär

imaginário

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie macht deutlich, dass imaginär alles möglich ist, was vorstellbar ist.

de.wikipedia.org

Die imaginäre Einheit ist erforderlich, da ein unitärer Operator ist und der Impuls selbstadjungiert sein soll.

de.wikipedia.org

Eine Form, den Mangel imaginär aufzufüllen, ist das Phantasma; es ist der Rahmen, das Szenario, in dem die Objekte klein a in Erscheinung treten.

de.wikipedia.org

Am Telefon erklärte er einem imaginären Gesprächspartner den Lauf der Fußballwelt.

de.wikipedia.org

Bei einem Boxkampf sind nur Schläge erlaubt, die mit einer vorbestimmten Trefferfläche des Boxhandschuhs (imaginär) ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Seine auf Papier entworfenen Schlösser, Paläste, Kathedralen und imaginären Behausungen werden der Art Brut zugerechnet.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Wind, Kites und Schatten schuf er imaginäre Räume, die das Verhältnis zwischen Kunst und der sichtbaren, wirklich erscheinenden Welt aufzeichnen sollten.

de.wikipedia.org

Als das Flüchtlingsschiff eine imaginäre Linie überfuhr, gingen die Briten unvermittelt in den Angriff zur Enterung über.

de.wikipedia.org

Dadurch erfolgt der Übergang von der imaginären Frequenz auf die komplexe Frequenz.

de.wikipedia.org

Die Figur des Dichters verschwindet hier, es gibt keine Anrede und Aufforderung eines imaginären Lesers.

de.wikipedia.org