Traductions de „jetzt aber“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

jetzt reicht's aber!

chega!

jetzt reicht's aber!

basta!

Traductions de „jetzt aber“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

homessa

jetzt aber!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jetzt aber sieht er sich mit neuen Problemen konfrontiert.

de.wikipedia.org

Jetzt aber […] verließen ihn sein Mut und seine Großmäuligkeit.

de.wikipedia.org

Jetzt aber wollen die Tiroler nicht länger zusehen, wie die Besatzer Land und Bevölkerung kujonieren.

de.wikipedia.org

Jetzt aber plagen ihn Gewissensbisse, und er will das Bild an seinen ursprünglichen Platz zurückbringen.

de.wikipedia.org

Bereits jetzt aber zeigt sich in der literaturwissenschaftlichen Analyse die Notwendigkeit deutlicher Grenzziehungen im Bereich der Offenbarungsliteratur.

de.wikipedia.org

Jetzt aber wolle sie aus der Scheinehe eine richtige Ehe machen.

de.wikipedia.org

Jetzt aber kommt dem Straßensänger sein Abkommen mit dem Präsidenten zugute.

de.wikipedia.org

Der Motor ist jetzt aber mit einer vollelektronischen Start-Stopp-Steuerung mit Motorvorwärmphase versehen.

de.wikipedia.org

Diese gerichteten Phänotypen können jetzt aber nicht mehr mit passiven Constraints, sondern mit aktiven, entwicklungsimmanenten Vorgängen erklärt werden.

de.wikipedia.org

Serviert wurden jetzt aber vorrangig Obst, Käse, kleine Süßigkeiten wie Konfekt sowie kleine Gebäckstücke.

de.wikipedia.org