Traductions de „chega“ dans le dictionnaire portugais » allemand

chega INTERJ

chega

genug!

chega

das reicht!

Expressions couramment utilisées avec chega

já chega!

jetzt reicht es!

chega-lhe!

gib's ihm!

chega e sobra!

mehr als genug!

até dizer chega

sehr viel

o avião chega às 20 horas

das Flugzeug kommt um 20 Uhr an

a água chega (até) ao joelho

das Wasser geht bis zum Knie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Inicialmente, chega a perder audiência sem a rede, para depois passar a disputar audiência.

pt.wikipedia.org

O podcast atualmente chega a 1 milhão de downloads por semana.

pt.wikipedia.org

Até chega a salvar a turma do ataque de um ciclone.

pt.wikipedia.org

A cidade se prepara para se mostrar a quem chega.

pt.wikipedia.org

São cultivadas vinhas nos bancos e o sargaço, que chega em grandes quantidades às praias locais, são usados como fertilizante.

pt.wikipedia.org

O primeiro ponto forte da publicidade é que ele chega a uma vasta audiência.

pt.wikipedia.org

Ele prepara armadilhas para suas vítimas e chega a organizar cadáveres para usá-los como bloqueios.

pt.wikipedia.org

A cada filamento chega uma artéria com sangue venoso que se ramifica pelas lamelas branquiais.

pt.wikipedia.org

Conquista que finalmente chega no final do dia após um árduo trabalho desde que assumiu a equipe, como a situação era muito sensível.

pt.wikipedia.org

A corrente que chega do transformador através do triplicador serve para alimentar o magnetron.

pt.wikipedia.org