Traductions de „kaiserkrönung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Anerkennung <-en> SUBST f

Anerkennung als

reconhecimento m como

Anerkennung (Würdigung)

apreço m

Reisewarnung SUBST

Entrée d'utilisateur

Reisewarnung (Sicherheit) f

alerta (aos viajantes) m Port

Reisewarnung (Sicherheit) f

aviso para o turista m Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies sind die sicheren Fakten, doch sind wesentliche Details der Kaiserkrönung unklar.

de.wikipedia.org

Ihn und seine Frau bittet er, bei der Kaiserkrönung seine Ehrengäste zu sein.

de.wikipedia.org

Der König trat ebenso in Verhandlungen mit der Kurie über seine Kaiserkrönung.

de.wikipedia.org

Durch die Absetzung Ferdinands erhofften sich die Stände dessen Kaiserkrönung zu verhindern.

de.wikipedia.org

An die Stelle der Sakralisierung durch Papst und Kaiserkrönung trat eine Akklamation des Kaisers durch die siegreichen Heere.

de.wikipedia.org

Ein deutliches Zeichen für die Vorherrschaft, die der ostfränkische König mittlerweile ausübte und 896 zur Kaiserkrönung führte.

de.wikipedia.org

Die Bestandteile des Ornats waren bis zur letzten Kaiserkrönung 1792 in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Der erzwungenen Kaiserkrönung 1111 folgte eine erneute Exkommunikation durch den Papst.

de.wikipedia.org

Dieser beschloss darauf, die Strafexpedition mit dem den seit längerem geplanten Romzug zu Kaiserkrönung zu verbinden.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen noch die für die Kaiserkrönung und die feierlichen Papstgottesdienste verwendeten Kurzformen.

de.wikipedia.org