Traductions de „kindbett“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kinderbett <-(e)s, -en> SUBST nt

Kinderbett

cama f de criança

Feldbett <-(e)s, -en> SUBST nt

Feldbett

cama f de campanha

Kindheit SUBST f kein plur

Kindheit

infância f

seit frühester Kindheit

desde tenra idade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort starb sie wenig später als Nonne im Kindbett.

de.wikipedia.org

1856 durfte sie einmal nach Hause zurückkehren, als die zweite Frau des Vaters im Kindbett starb.

de.wikipedia.org

1854 starb seine erste Frau im Kindbett und hinterließ ihm einen vierjährigen Sohn.

de.wikipedia.org

Sie starb jedoch kaum ein Jahr später im Kindbett.

de.wikipedia.org

Seine erste Ehefrau verstarb bereits nach einem Jahr im Kindbett.

de.wikipedia.org

Nachdem sie ihm zweimal Zwillinge geboren hat, stirbt sie im Kindbett.

de.wikipedia.org

1933 verstarb seine Frau im Kindbett, was ihn in eine existenzielle und kreative Krise führt.

de.wikipedia.org

Seine erste Frau starb 1833, zwei Jahre nach der Eheschließung im Kindbett.

de.wikipedia.org

Sie hatte in einem Traum erfahren, dass sie im Kindbett sterben werde, und tatsächlich geben die Ärzte sie nach der Geburt ihrer Tochter auf.

de.wikipedia.org

Seine zweitälteste und drittälteste Schwester verstarben jeweils im Kindbett.

de.wikipedia.org