Traductions de „koaxial“ dans le dictionnaire allemand » portugais

sozial [zoˈtsja:l] ADJ

sozial

social

labial ADJ

labial

labial

I . maximal [maksiˈma:l] ADJ

maximal

máximo

II . maximal [maksiˈma:l] ADV

maximal

no máximo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So kann er mit einer 90-mm-Kanone bewaffnet werden, die mit einem koaxial angeordneten 7,62-mm-Maschinengewehr ausgestattet ist.

de.wikipedia.org

Sie beziehen ihr Licht von den Randbereichen des Ausleuchtungsbereichs der Hauptoptik und arbeiten somit koaxial und zeitlich parallel zu den wissenschaftlichen Instrumenten.

de.wikipedia.org

Sie laufen meist koaxial mit der Kurbelwelle, so dass als Antrieb nur Zahnräder in Betracht kommen.

de.wikipedia.org

Beobachtungen während der Grabung und anthropologische Analysen bestätigen, dass die Toten in gestreckter Rückenlage, koaxial zur Anlagenachse mit dem Kopf zum Zugang (Nordosten) niedergelegt wurden.

de.wikipedia.org

Links der 17-pdr-Kanone war ein koaxiales Maschinengewehr vom Kaliber.30-in.

de.wikipedia.org

Zeitgleich wurde auch der koaxiale Antennenstecker ohne Koppelkondensatoren direkt mit dem Tuner verbunden.

de.wikipedia.org

Bei der Topographiemessung mittels Fokusvariation kann die Probe nicht nur koaxial, sondern auch mit einem Ringlicht beleuchtet werden.

de.wikipedia.org

Der 1,2 m lange koaxiale Zugang zur Kammer bildet mit kleineren Steinen, einen von zwei Schwellensteinen begrenzten Windfang.

de.wikipedia.org

Es ist auch ein koaxiales 7,62 mm Maschinengewehr vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Anordnung besteht aus zwei sich koaxial im Abstand gleich dem ihres Radius gegenüberstehenden Ringspulen mit gleicher Windungszahl.

de.wikipedia.org