Traductions de „komplice“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Komplize (Komplizin) <-n, -n [oder -innen]> [kɔmˈpli:tsə] SUBST m (f)

Komplize (Komplizin)

cúmplice mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Linse verübte den Großteil seiner Delikte nachts und üblicherweise allein oder mit einem Komplizen.

de.wikipedia.org

Ihr Komplize hat sich mit dem Geld abgesetzt.

de.wikipedia.org

1980 unternahm sie mit einem Komplizen den Versuch eines bewaffneten Überfalls auf einen Geldboten vor einem Supermarkt.

de.wikipedia.org

Bei der Ausführung wird er von seinen Komplizen entdeckt.

de.wikipedia.org

Es keimt der Verdacht auf, dass ein weiteres Familienmitglied, zum Unwissen der anderen, ein Komplize gewesen sein könnte.

de.wikipedia.org

Seinen Freund und mutmaßlichen Komplizen habe er auf Partys kennengelernt.

de.wikipedia.org

Nach einem Banküberfall ermordete er 1999 mit zwei Komplizen einen Polizisten.

de.wikipedia.org

Durch einen Fehler seines Komplizen bei der Bedienung der Kamera konnte kein Propagandafilm erstellt werden.

de.wikipedia.org

Der bereitet daraufhin mit einem Komplizen die Entführung seiner Geliebten vor.

de.wikipedia.org

Wallander, der Konovalenko zum Truppenübungsplatz gefolgt ist, hat bei der Verfolgung des Russen aus Notwehr dessen Komplizen erschossen, weswegen er sich schwere Vorwürfe macht.

de.wikipedia.org