Traductions de „komplett“ dans le dictionnaire allemand » portugais

komplett [kɔmˈplɛt] ADJ

komplett

completo

komplett

inteiro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Oberseiten der Vorderflügel und die komplette Körperoberseite sind einfarbig schiefergrau.

de.wikipedia.org

Nach verschiedenen Wassereinbrüchen wurde der Tunnel komplett mit 8900 m³ Elbsandstein ausgemauert.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist steinsichtig verputzt; der Südanbau komplett verputzt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde auch der beanstandete Beitrag komplett online gestellt.

de.wikipedia.org

Sie ist komplett in Backstein gemauert und mit einem Tonnengewölbe ausgestattet.

de.wikipedia.org

Bis auf das Sudhaus und das Verwaltungsgebäude wird die Brauerei komplett abgerissen.

de.wikipedia.org

Nur eine Gruppe von madagassischen Arten hat den Sporn komplett reduziert.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die komplette Innenausstattung der Kabinen an die Gestaltung der Neubauten der Sphinx-Klasse angepasst, Restaurant- und Servicebereiche wurden erweitert.

de.wikipedia.org

Somit ist der komplette Radsatz seitlich verschiebbar und durch Federn zentriert.

de.wikipedia.org

Ein kompletter Zyklus dauert dementsprechend rund 6 Monate.

de.wikipedia.org