Traductions de „komplett“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . komplẹtt [kɔm​ˈplɛt] ADJ

1. komplett (vollständig):

komplett Ausstattung

kompletny

2. komplett fam (absolut):

das ist kompletter Blödsinn!

to zupełna bzdura!

II . komplẹtt [kɔm​ˈplɛt] ADV fam (vollzählig, völlig)

sind wir komplett?

[czy] jesteśmy w komplecie? fam

der ist komplett verrückt!

on jest kompletnie walnięty! fam

Expressions couramment utilisées avec komplett

der ist komplett verrückt!

on jest kompletnie walnięty! fam

sind wir komplett?

[czy] jesteśmy w komplecie? fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit Anfang 2007 wurde das Sortiment komplett auf Bügelverschluss-Flaschen umgestellt.

de.wikipedia.org

Seitdem gibt es einen kompletten Post-Service an offenen Schaltern.

de.wikipedia.org

Sie sind zur Blütezeit in der Regel komplett entwickelt.

de.wikipedia.org

Manchmal kommen auch komplett schwarz gefärbte Alttiere vor, sogenannte Schwärzlinge.

de.wikipedia.org

Bis auf das Sudhaus und das Verwaltungsgebäude wird die Brauerei komplett abgerissen.

de.wikipedia.org

Die Sakristei an der Südseite ist komplett aus Ziegeln errichtet.

de.wikipedia.org

Bis zur kompletten Fertigstellung des Fernsehhauses musste auch weiterhin zu einem Teil provisorisch aus den Bunkern auf dem Heiligengeistfeld gesendet werden.

de.wikipedia.org

Von 1989 bis 1991 wurde dann das Kindergartengebäude komplett saniert und umgebaut.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde auch der beanstandete Beitrag komplett online gestellt.

de.wikipedia.org

Sie ist komplett in Backstein gemauert und mit einem Tonnengewölbe ausgestattet.

de.wikipedia.org