Traductions de „komplett“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . komplett [kɔmˈplɛt] ADJ

1. komplett (vollständig):

komplett

πλήρης

2. komplett (ganz):

komplett

ακέραιος

II . komplett [kɔmˈplɛt] ADV fam (völlig)

komplett

εντελώς, τελείως

ich glaube, er ist komplett verrückt

πιστεύω πως είναι τελείως τρελός

Expressions couramment utilisées avec komplett

ich glaube, er ist komplett verrückt

πιστεύω πως είναι τελείως τρελός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Mönche im tibetischen Kloster weisen eine komplett andere Einstellung zu Fabelwesen auf.

de.wikipedia.org

In der ersten Klasse, deren zwölf Sitzplätze am Wagenende 1 zu finden sind, sind die Sitze komplett mit Echtleder bezogen.

de.wikipedia.org

Manchmal kommen auch komplett schwarz gefärbte Alttiere vor, sogenannte Schwärzlinge.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde auch der beanstandete Beitrag komplett online gestellt.

de.wikipedia.org

Ein kompletter Zyklus dauert dementsprechend rund 6 Monate.

de.wikipedia.org

Nur eine Gruppe von madagassischen Arten hat den Sporn komplett reduziert.

de.wikipedia.org

Seitdem gibt es einen kompletten Post-Service an offenen Schaltern.

de.wikipedia.org

Bis zur kompletten Fertigstellung des Fernsehhauses musste auch weiterhin zu einem Teil provisorisch aus den Bunkern auf dem Heiligengeistfeld gesendet werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die komplette Innenausstattung der Kabinen an die Gestaltung der Neubauten der Sphinx-Klasse angepasst, Restaurant- und Servicebereiche wurden erweitert.

de.wikipedia.org

Dann muss die Kommandokapsel komplett abgeschaltet werden, da ihre Energiereserven nur noch für den Wiedereintritt in die Erdatmosphäre und die Wasserung reichen.

de.wikipedia.org