Traductions de „Komplementär“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Komplementä̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [kɔmplemɛn​ˈtɛːɐ̯] SUBST m(f)

Komplementär(in) WIRTSCH, JUR

komplementariusz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 1938 war Bote & Bock dann eine Kommandit-Gesellschaft, einziger Komplementär bis 1947 war Kurt Radecke.

de.wikipedia.org

Komplementär dazu wird über Monate eine Innenbindung der Gruppe erzeugt.

de.wikipedia.org

Danach erwarb er mehrere Zusatzqualifikationen und habilitierte sich 2009 mit dem Thema Komplementäre Behandlungsmethoden in der Pädiatrie.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wird die Stiftung als Komplementär aufgenommen.

de.wikipedia.org

Ausnahmsweise löst die handelsregisterliche Löschung auch den Beginn von Ausschlussfristen aus, denn die Haftung des austretenden Komplementärs ist gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Sobald neben der GmbH ein weiterer Komplementär eine natürliche Person ist, ist der Hinweis auf die GmbH & Co.

de.wikipedia.org

KG sind die Gesellschafter der Komplementär-GmbH zugleich die Kommanditisten der GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Zudem sei die Einlage eines Komplementärs aus dem Handelsregister nicht ersichtlich.

de.wikipedia.org

Damals trat Josef Schwarz (1903–1977) als persönlich haftender Gesellschafter (Komplementär) in die Südfrüchte Großhandlung Lidl & Co. in Heilbronn ein.

de.wikipedia.org

Zur Führung der Geschäfte sind grundsätzlich nur die persönlich haftenden Gesellschafter (Komplementär) berechtigt und verpflichtet.

de.wikipedia.org