Traductions de „konstitutiv“ dans le dictionnaire portugais » allemand

constitutivo (-a)

konstitutiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Konstitutives Merkmal aller apostolischen Gruppen ist das Apostelamt als leitendes Lehramt.

de.wikipedia.org

Es besteht aus 20 konstitutiven Exons und acht alternativen Exons, wodurch mindestens neun Harmonin-Isoformen exprimiert werden können.

de.wikipedia.org

Die Illustrationen sind konstitutiver Bestandteil der einzelnen Seiten, ausgeführt sind sie in unterschiedlichsten Techniken der Druckkunst.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Verarbeitungsprozesses und wird das Motiv ein eigenständiges, konstitutives Element.

de.wikipedia.org

Die konstitutive Rahmenordnung hierfür wird durch eine Unternehmensverfassung vorgegeben.

de.wikipedia.org

Eine ähnliche Bedeutung kam dem Herzogstuhl bei der Erhebung der Herzöge zu, wegen der fehlenden Krönung ist hier die Thronsetzung freilich noch konstitutiver.

de.wikipedia.org

Zugleich sind diese konstitutiven Bedingungen der Erkenntnis auch deren Grenzen.

de.wikipedia.org

Die E-101-Bescheinigungen müssen demnach als verbindlich angesehen werden, „und zwar nicht nur ‚in der Regel’ oder bloß ‚deklaratorisch’, sondern nahezu ausnahmslos und konstitutiv“.

de.wikipedia.org

Die Eintragung kann eine konstitutive Wirkung haben – in diesem Fall rufen die einer Veröffentlichung unterliegenden Umstände keine Rechtswirkung hervor, bevor diese ins Handelsregister eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Ist in einem Tarifvertrag die Schriftform für den Arbeitsvertrag vorgeschrieben, so kann es sich dabei um eine konstitutive oder nur deklaratorische Regelung handeln.

de.wikipedia.org