Traductions de „kreisförmig“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

circular

kreisförmig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kraterrand ist kreisförmig und zeigt nur leichte Erosionsspuren.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um ein kreisförmiges Gebäude mit 0,7 Meter breiten Wänden und einem Durchmesser von 10,3 Meter.

de.wikipedia.org

Der Runde Platz wird gebildet von einem ganzheitlichen klassizistischen Ensemble um eine kreisförmige Fläche mit zentralem Park.

de.wikipedia.org

Wegen der Kreistreue werden kreisförmige Bahnen der Himmelskörper auch in ebenen Karten kreisförmig dargestellt.

de.wikipedia.org

Dieser Rand ist generell kreisförmig, zeigt aber ein eher vieleckiges Erscheinungsbild.

de.wikipedia.org

Vierstufig transportiert sie 700 kg in eine kreisförmige 500-km-Bahn, bzw. 450 kg in eine kreisförmige 500 km hohe sonnensynchrone Umlaufbahn.

de.wikipedia.org

Die Klingen sind meist auf einer Hälfte mit Längsrillen, welche durch Ziselieren herausgearbeitet wurden, und kreisförmige Durchbrechungen verziert.

de.wikipedia.org

Die Klingen sind vielfach mit einer oder mehreren kreisförmigen Einlagen aus Kupfer oder Messing mit Durchbrechungen verziert.

de.wikipedia.org

Normalerweise existiert das Virus als kreisförmiges Episom (oder Plasmid) innerhalb der Zelle, und seine DNA wird in virale Kapside verpackt und auf andere Zellen übertragen.

de.wikipedia.org

2014 wurde das kreisförmig angelegte internationale Gefallenenmahnmal mit fast 580.000 eingravierten Namen von Gefallenen eröffnet.

de.wikipedia.org