Traductions de „launisch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

launisch ADJ

launisch

caprichoso

launisch

instável

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fans gelten als launisch, die Heimspiele sind unterschiedlich gut besucht.

de.wikipedia.org

Er galt als launisch und bekam Tobsuchtsanfälle, wenn etwas nicht nach seinem Willen ging.

de.wikipedia.org

Ansonsten gilt die Art als launische, aber friedliche Vertreterin ihrer Gattung.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen wird das Lied als Klage über eine launische Liebhaberin betrachtet, die dem Sänger sowohl Qualen als auch Glücksgefühle bereitet.

de.wikipedia.org

Hier ist er vom Wohlwollen des launischen Vorgesetzten abhängig.

de.wikipedia.org

Ihr Gatte sei zwar des Öfteren launisch und beruflich unzufrieden gewesen, doch hätte er sich ihrer Meinung nach nie das Leben genommen.

de.wikipedia.org

Ihrer Natur nach privilegiert waren diese Einheiten sehr launisch, griffen oft in die Politik ein und waren im Vergleich zu Berufssoldaten von zweifelhaftem Kampfwert.

de.wikipedia.org

Zudem sind sie laut, launisch, eifersüchtig und triebhaft.

de.wikipedia.org

Sie konnte einerseits eine liebevolle und bewundernswerte Frau sein, aber andererseits auch eine launische, unberechenbare und intrigante Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Er verband in sich viele Gegensätze, galt als ebenso grausam wie liebevoll und gleichermaßen launisch ebenso wie gerecht.

de.wikipedia.org