Traductions de „lichtdurchlässig“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

translúcido (-a)

lichtdurchlässig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem erhielt er ein lichtdurchlässiges Dach, das sich innerhalb von nur 10 Minuten öffnen und schließen lässt.

de.wikipedia.org

Das Band ist an den Stellen der Ziffern lichtdurchlässig, oder es ist selbst lichtdurchlässig und enthält schattenwerfende Ziffern.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Schatten der farbig und weiß angestrahlten Objekte auf mattierte lichtdurchlässige Scheiben projiziert.

de.wikipedia.org

Im nördlichem Parkabschnitt wurden etliche Bäume entfernt und so der Park lichtdurchlässiger gemacht.

de.wikipedia.org

Oft befindet sich vor der Photodiode zusätzlich ein lichtdurchlässiges Schutzfenster oder sie befindet sich in transparentem Vergussmaterial.

de.wikipedia.org

Die Dachfläche besteht abwechselnd aus lichtdurchlässigen, teflonbeschichteten Glasfasermembranen und Verbundsicherheitsglas und ist an 14 Pylonen aufgehängt.

de.wikipedia.org

Glasbausteine oder Glassteine sind quaderförmige Bauteile, die zur Herstellung lichtdurchlässiger und nichttragender Wände im Innen- und Außenbereich dienen.

de.wikipedia.org

Darüber befindet sich im Winkel von ca. 45 Grad ein trapezförmiger Planspiegel, der den Lichtstrahl auf die lichtdurchlässige Mattscheibe wirft.

de.wikipedia.org

Das Ganze wird von einer halb lichtdurchlässigen Stahlkonstruktion zwischen zwei Lichtmasten überspannt, die tagsüber Schatten und nachts Licht spendet.

de.wikipedia.org

Durch die Außenfläche und die UV-lichtdurchlässige Folienhülle kommt es zu Wärmeverlusten.

de.wikipedia.org