Traductions de „liniert“ dans le dictionnaire allemand » portugais

liniert ADJ

liniert

pautado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die hell milchgrüne Unterseite weist keine Flecken auf und ist insbesondere in der Nähe des Randes mehr oder weniger liniert.

de.wikipedia.org

Die grüne, gelegentlich bräunlich überhauchte, undeutlich linierte Blattspreite ist 30 bis 35 Zentimeter lang und 6 bis 7 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Ihre bläulichgrüne oder glauk-grüne, linierte Blattspreite ist 40 bis 60 Zentimeter lang und 8 bis 12 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Auf der etwas linierten Blattoberfläche können weiße Flecken vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Die dunkelgrüne, linierte Blattspreite ist mit zerstreuten, verlängerten kleinen Flecken und undeutlich erhabenen Warzen bedeckt.

de.wikipedia.org

Die schokoladenbraune bis trüb grüne, undeutlich linierte Blattspreite ist 15 Zentimeter lang und 2 bis 2,5 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Die glauk-grüne, linierte Blattspreite ist bis zu 35 Zentimeter lang und 11 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Mehrfach beschrieb er die Äußerlichkeiten seines Schreibens: Er arbeitete fünf Stunden täglich an sieben Tagen pro Woche; dabei benutzte er einen Füllfederhalter und liniertes Papier.

de.wikipedia.org

Ihre stark glauke, undeutlich linierte Blattspreite ist 30 bis 40 Zentimeter lang und 10 bis 15 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Die hellgrünen, linierten Blattscheiden weisen eine Länge von 10 bis 15 Millimeter auf.

de.wikipedia.org