Traductions de „loggia“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Logik [ˈlɔgɪk] SUBST f kein plur

Logik

lógica f

log [lo:k]

log imp von lügen:

Voir aussi : lügen

lügen <lügt, log, gelogen> VERBE intr

lügen

mentir

Dogge <-n> SUBST f

Dogge

dogue m

joggen [ˈdʒɔgən] VERBE intr +sein

joggen

fazer jogging

Jogger(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Jogger(in)

corredor(a) m (f)

Roggen <-s> [ˈrɔgən] SUBST m kein plur

Roggen

centeio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenfalls in diese Zeit fällt der Ausbau der Rückwand mit seinen drei Fenstern von der Loggia des Schlosses aus.

de.wikipedia.org

Die Hauptfassade richtet sich nach Süden; im Erdgeschoss öffnet sich eine Loggia mit drei Rundbögen, hinter der die zentrale Halle des Hauses liegt.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten der Loggia führen Treppen vom Niveau der Allée tiefer hinunter zum ehemaligen Schwimmbecken.

de.wikipedia.org

Die Loggia wird von sich nach oben verdickenden vierkantigen Säulen aus rotem Sandstein getragen.

de.wikipedia.org

Nach 1858 wurde zudem eine zweigeschossige Loggia gestaltet, die im Erdgeschoss drei rundbogige Öffnungen und im Obergeschoss drei rechteckige Öffnungen besitzt.

de.wikipedia.org

Anstelle der ehemals durchgehenden Loggia wurden alle Zimmer hinter der Hauptfassade mit Veranden versehen und die Pfeiler im Erdgeschoss wurden verschmälert.

de.wikipedia.org

Die drei Bögen in der Loggia sind rustiziert.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Loggia, links neben der Haustür, ein zweigeteiltes Fenster als Belichtung der Diele.

de.wikipedia.org

Die Hofseite ist mit ihren Loggien weniger massiv gestaltet als die Straßenfronten.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurden die beschädigten Loggien an der Frontseite des Hotels entfernt und großflächige Glaswände durch Kunststofffenster ersetzt.

de.wikipedia.org