Traductions de „maser“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Masern [ˈma:zɐn] SUBST plur

Masern

sarampo m

er/sie hat Masern

ele/ela está com sarampo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Weapemeoc starben an Pocken und Masern oder wurden bei Konflikten mit anderen Stämmen getötet.

de.wikipedia.org

Ihr folgte eine weitere Pockenepidemie in den Jahren 1800–1801, dieser eine Grippewelle von 1836 bis 1837, dann Masern 1847–1848, erneut Pocken 1862.

de.wikipedia.org

Influenza, Masern, Pocken, Tuberkulose, Typhus und andere Seuchen breiteten sich aus.

de.wikipedia.org

Dies mündete 1996/97 darin, regulär zweimal gegen Masern zu impfen; zudem wurden Kampagnen gestartet, nur einfach geimpfte Kinder und Jugendliche nachzuimpfen.

de.wikipedia.org

Die Entdeckung derartiger astronomischer Maser revolutionierte viele Erkenntnisse über unser Universum.

de.wikipedia.org

Dabei kündigen sich z. B. die Masern durch Schnupfen, Husten und durch kleine weiße Flecken auf der Innenseite der Wangen an.

de.wikipedia.org

Gründe für das zurückhaltendere Verhalten bei manchen Impfungen, wie gegen Masern, Mumps, Windpocken und Keuchhusten, ist auch die positive Einschätzung einer möglichen homöopathischen Alternativbehandlung.

de.wikipedia.org

Umfangreiche Untersuchungen zeigen, dass ein exzellenter Schutz gegen Masern durch zwei Impfungen ermöglicht wird.

de.wikipedia.org

Krankheiten wie Masern, Pocken und sogar Erkältungen führten in einigen Dörfern zu einer Todesrate von über 25 Prozent.

de.wikipedia.org

Die Überprüfung und Ergänzung des Impfschutzes für Masern für Erwachsene und Kinder bei Reisevorbereitungen wird daher dringend empfohlen.

de.wikipedia.org