Traductions de „Maser“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ma̱ser <‑, ‑n> [ˈmaːzɐ] SUBST f (in Holz)

Maser

mazer m

Maser

słoje mpl

ma̱sern [ˈmaːzɐn] VERBE trans

masern

mazerować

gemasertes Holz

drewno nt czeczotowate [lub nierówno usłojone]

Ma̱sern [ˈmaːzɐn] SUBST plur MÉD

Masern

odra f

die Masern haben

mieć odrę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Überlieferung behauptet, dass Kinder, die durch das 38 cm große Loch kriechen, von Krankheiten wie Masern oder Keuchhusten geheilt werden.

de.wikipedia.org

Ende der 1950er Jahre gründete er mit ehemaligen Studienkollegen ein Unternehmen zur Vermarktung von Masern.

de.wikipedia.org

Die Masern gehören dort zu den häufigsten Infektionskrankheiten.

de.wikipedia.org

Regional treten noch vereinzelte Krankheitsausbrüche auf, die nahezu alle importiert sind oder auf importierte Masern zurückgeführt werden können.

de.wikipedia.org

Dabei kündigen sich z. B. die Masern durch Schnupfen, Husten und durch kleine weiße Flecken auf der Innenseite der Wangen an.

de.wikipedia.org

1549, 17 Jahre nach dem Eintreffen der Spanier, war die Gesamtbevölkerung durch Masern und Pocken auf 90.000 gesunken.

de.wikipedia.org

Die Auslöser sind bislang nicht bekannt, vermutet werden Infektionen wie Masern und Hepatitis als Auslöser.

de.wikipedia.org

Daher wurde im Falle von Masern eine Zweitimpfung empfohlen.

de.wikipedia.org

Dies mündete 1996/97 darin, regulär zweimal gegen Masern zu impfen; zudem wurden Kampagnen gestartet, nur einfach geimpfte Kinder und Jugendliche nachzuimpfen.

de.wikipedia.org

Die Entdeckung derartiger astronomischer Maser revolutionierte viele Erkenntnisse über unser Universum.

de.wikipedia.org