Traductions de „mennonitin“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Terpentin <-s, -e> [tɛrpɛnˈti:n, tɛrpənˈti:n] SUBST nt

1. Terpentin (Harz):

Terpentin

terebintina f

2. Terpentin fam (Lösungsmittel):

Terpentin

aguarrás f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind nicht wasserlöslich, lassen sich aber mit Terpentin oder Benzin vermalen und auch trocken vermischen.

de.wikipedia.org

Zwischen den Kugelschalen diente ein mit Wachs und Terpentin getränkter Lederstreifen als Dichtung.

de.wikipedia.org

Die Forstwirtschaft, die vor allem Teer und Terpentin produzierte, war ebenfalls von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Bauholz- und Terpentin-Industrie wurde zum wichtigsten Zweig der lokalen Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Früher wurden beispielsweise Marmor&shy;waschtische und -bodenbeläge mit einer Mischung aus Bienenwachs und Terpentin eingepflegt.

de.wikipedia.org

Die Farbpigmente werden mit Terpentin oder Lavendelöl gemischt und zum Malen mit sehr feinen Pinseln aufgetragen.

de.wikipedia.org

Er entzündete Terpentin mit Salpetersäure und entdeckte die Brennbarkeit von Alkohol.

de.wikipedia.org

Auch die holzchemische Industrie ist vertreten und produziert unter anderem Zellstoff, Kolophonium und Terpentin.

de.wikipedia.org

Er löste das Wachs mit verschiedenen Mitteln, unter anderem mit Waschbenzin und Terpentin und trug die Farbschichten nacheinander auf Papier auf.

de.wikipedia.org

Heute wird industriell gemischte teilsynthetische Schuhcreme angeboten, die die gleichen Aufgaben erfüllen und Paraffin, Hartwachse und Lösemittel wie Terpentin enthalten.

de.wikipedia.org