Traductions de „metallisch“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

metálico (-a)

metallisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bezeichnung metallisch leitender Mayenite als Elektrid hat sich in der Literatur bis heute (2018) gehalten.

de.wikipedia.org

Die Krone ist weiß, auf der Außenseite etwas grünlich, ölig-metallisch überhaucht und mit purpurnen Streifen versehen.

de.wikipedia.org

Metallische Färbungen kommen dagegen nur bei wenigen Arten vor.

de.wikipedia.org

Dabei ist die Offenheitsrate der metallischen Stents gegenüber den Plastikprothesen überlegen (d. h. sie bleiben länger offen und benötigen weniger Re-Eingriffe).

de.wikipedia.org

Als Bindungen kommen in Schleifscheiben vorwiegend Kunstharzbindungen, keramische Bindungen, metallisch gesinterte Bindungen und galvanische Bindungen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Das Mineral ist undurchsichtig und erscheint unter dem Auflichtmikroskop messinggelb mit einem metallischen Glanz.

de.wikipedia.org

Schaltungen mit metallischen und auch oxidischen Supraleitern wurden untersucht.

de.wikipedia.org

Bei nicht metallischen Behältermaterialien ist eine Messung durch den Behälter von außen möglich.

de.wikipedia.org

Es ist nach übereinstimmender Ansicht der untersuchenden Archäologen spanisch, es besteht nur aus Holz und hat keine metallischen Beschläge.

de.wikipedia.org

Tatsächlich geht jedoch an der einen Seite des Tröpfchens metallisches Quecksilber in Lösung, während es auf der anderen Seite neu aus der Lösung angelagert wird.

de.wikipedia.org