Traductions de „mondän“ dans le dictionnaire allemand » portugais

mondän ADJ

mondän

chique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Söhne sehen die Gelegenheit, dem mondänen europäischen Leben ein abenteuerliches entgegenzusetzen.

de.wikipedia.org

Dieser stand für eine breite und vielseitige Produktpalette, die in der Werbung als Ausdruck eines mondänen Lebensstils präsentiert wurde.

de.wikipedia.org

Sein Ruf des mondänen Clowns wächst im Verhältnis zu seinem künstlerischen Ruf in geometrischer Progression.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte sind die Badekultur und Kuren durch die Jahrhunderte sowie das mondäne Weltbad im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der Zustrom und die Ansiedlung mondäner Badegäste führte dann aber rasch zum Bau prunkvoller eklektizistischer Häuser, mit vielen Anleihen insbesondere aus der Gotik.

de.wikipedia.org

Es ist mit seiner Hafenanlage und als Seebad ein mondäner Ort.

de.wikipedia.org

Zunächst als mondäner Salonpoet, gründete er 1911 eine neue Lebensphilosophie der russischen Künstlergesellschaft – den Ego-Futurismus.

de.wikipedia.org

Wiederholt bezeichneten Zeitungsartikel und Klatschkolumnen sie als mondäne, gut aussehende und charmante Vertreter ihrer Generation.

de.wikipedia.org

Er spezialisierte sich auf die Darstellung mondäner Damen von Welt, wobei er nur selten in Öl malte.

de.wikipedia.org

Ihre erstaunliche Wandlungsfähigkeit läßt sie das triebhafte Naturkind genauso überzeugend spielen wie die betrunkene Hafendirne oder die mondäne Kokotte.

de.wikipedia.org