Traductions de „nationaler“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

national [natsjoˈna:l] ADJ

national

nacional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entsprechende Vergleichsmethoden sind auf den nationalen Ebenen der Politik bisher eher unüblich, der Drang nationaler oder regionaler Politik zu mehr Transparenz ist steigerungsfähig.

de.wikipedia.org

Auf nationaler Ebene wurde die Sperrklausel auf 7 % erhöht.

de.wikipedia.org

So wurde der Muttertag 1914 zum ersten Mal als nationaler Feiertag begangen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1932 wurde er belgischer Meister im Querfeldein-Rennen und 1935 nationaler Vize-Meister im Straßenrennen.

de.wikipedia.org

Der Verein hat auf der Grundlage der Erfahrungen der Ausbildungsinstitute und der Ausbildungsanforderungen auf nationaler und europäischer Ebene Standards für die Ausbildung von Gestalttherapeut sowie Berater und Supervisor entwickelt.

de.wikipedia.org

Trotz vorhandener nationaler Nummerierung bezeichnen die belgischen Wegweiser auf den Autobahnen und Ringen im Wesentlichen nur die Europastraßen.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht den Zugriff auf aktuelle Forschungsergebnisse nationaler und internationaler Projekte.

de.wikipedia.org

Die Religionszugehörigkeit übernahm das Primat über die Sprachwurzeln und bildete fortan die Wasserscheide nationaler Identität der Südslawen.

de.wikipedia.org

Wechselkursparität (kurz auch Parität oder Währungsparität, ;) ist das Verhältnis zweier nationaler Währungen, das sich im Wechselkurs ausdrückt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1998 wurde er Parteisprecher auf nationaler Ebene; in diesem Amt verblieb er bis 2002.

de.wikipedia.org