Traductions de „niederreißen“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

derribar

niederreißen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ließ die alte Theresienmühle niederreißen und errichtete 1833 ein neues Fabriksgebäude.

de.wikipedia.org

Er könnte die Sakristei gewesen sein, mit deren Material man beim Niederreißen das Treppenhaus erbaute.

de.wikipedia.org

Der jähzornige Papst ließ Gebäude niederreißen, Plätze vergrößern und Straßen neu anlegen.

de.wikipedia.org

Am Tag der Vollendung rückt dennoch der Bautrupp an, um die Kirche niederzureißen.

de.wikipedia.org

Ohne erwähnenswerte Beschädigungen gingen die beiden Weltkriege an Niederreißen vorbei.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung, die Siedlungen niederzureißen, verursachte erheblichen Protest in der ägyptischen Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Man fing damals sogar an, Gebäulichkeiten des Schlosses niederzureißen.

de.wikipedia.org

Sie ließ die Anlagen niederreißen und verkaufte die Häuser der Kolonie an die Bewohner.

de.wikipedia.org

Diese ließ den Klosterkomplex bis auf das Zöglingshaus, das Waschhaus und das Priesterhaus niederreißen, um die Gebäude und Flächen schrittweise neu zu gestalten.

de.wikipedia.org

Diese legte der Songwriterin nahe, es selbst aufzunehmen, da es sich wie ein Genrebeitrag anhöre, der Mauern niederreißen könne.

de.wikipedia.org