Traductions de „obsessiv“ dans le dictionnaire portugais » allemand

obsessivo (-a) PSYCHO

obsessiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Tage teilten sich in Fieberanfälle und obsessive Arbeit.

de.wikipedia.org

Dahinter lauert ein obsessiver Charakter, der geschickt und gekonnt sein Opfer erlegt.

de.wikipedia.org

Als Schulabbrecher und hart arbeitender Polizist störte ihn ihre obsessive Bücherliebe und ihr Müßiggang.

de.wikipedia.org

Diese obsessive Liebe ist der Dreh- und Angelpunkt des mit fantastischen, komödiantischen und melodramatischen Elementen durchsetzten Schauspiels.

de.wikipedia.org

Er kritisierte aber auch in obsessiver Nachdrücklichkeit den Erotismus und die Blasphemie als Quelle allen Übels.

de.wikipedia.org

Dies insbesondere dann, wenn nicht die Beobachtung von Körpersignalen im Vordergrund steht, sondern die obsessive Angst zu erkranken.

de.wikipedia.org

Es entstanden Zeichnungen von fünf Quadratmeter Größe, an denen er 6–8 Monate obsessiv arbeitete.

de.wikipedia.org

Die Zeit: „Da wird der Kampf gegen das Verbrechen zur obsessiven, ja neurotischen Angelegenheit.

de.wikipedia.org

Insbesondere seine Fantasmen der amerikanischen Periode gelten als obsessive Entwicklungen der damals jüngsten Zwölftontechnik.

de.wikipedia.org

Das Stück fände seinen Höhepunkt in einer lauten, obsessiven, periodischen Wiederholung eines ausdrucksstarken Akkordes, der hinwegsterbend, das Werk zu seinem Schluss führe.

de.wikipedia.org