Traductions de „odontogen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

fotogen ADJ

fotogen

fotogénico

Parodontose <-n> [parodɔnˈto:zə] SUBST f MÉD

Parodontose

parodontite f

Regenbogen <-s, -bögen> SUBST m

Regenbogen

arco-íris m

Ellbogen [ˈɛl-] SUBST m, Ellenbogen SUBST m <-s, ->

Ellbogen

cotovelo m

Ellbogen haben

avançar sem escrúpulos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die von den Zähnen ausgehenden (odontogenen) Tumoren leiten sich von der embryonalen Zahnanlage her.

de.wikipedia.org

Bakterielle Endotoxine können in den Parodontalspalt gelangen, es bildet sich eine odontogene Infektion an der Wurzelspitze, die als apikale Parodontitis bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres langsamen Wachstums, rufen odontogene Zysten lange Zeit keine Symptome hervor und treten so oft als „Nebenbefunde“ bei Röntgenaufnahmen auf.

de.wikipedia.org

Dieses Instrument wurde von ihm um 1910 für zahnmedizinisch-chirurgische Eingriffe als Zystenschäler für odontogene Zysten entwickelt.

de.wikipedia.org

Es ist aus einem keratozystischen odontogenen Tumor die Entwicklung eines Ameloblastoms möglich, eine maligne Entartung zu einem Plattenepithelkarzinom kommt sehr selten vor.

de.wikipedia.org

Das benigne Zementoblastom (Synonym: echtes Zementom) ist ein gutartiger, seltener odontogener Tumor ektomesenchymalen Ursprungs und die einzige echte Neubildung zementbildender Zellen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Ursache kann sein, dass der Zahn nicht vollständig entfernt wurde oder infiziertes Gewebe zurückgelassen wurde (z. B. bei einer apikalen Parodontitis oder einer odontogenen Zyste).

de.wikipedia.org

Die häufigste Ursache für eine odontogene Infektion ist der tiefkariöse Zahn, bei dem pathogene Keime dessen Pulpa infiziert haben.

de.wikipedia.org

Eine odontogene Keratozyste, früher auch keratozystischer odontogener Tumor, oder Primordialzyste genannt, ist eine odontogene Zyste.

de.wikipedia.org

Bei ausgedehnten odontogenen Infektionen mit Ausbreitungstendenz ist eine simultane antibiotische Therapie zu empfehlen.

de.wikipedia.org