Traductions de „purifizieren“ dans le dictionnaire portugais » allemand

purificar RÉLIG

purifizieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1934 purifizierte man die neugotische Ausstattung radikal.

de.wikipedia.org

Die Fassade war ursprünglich in kompakter Neurenaissance-Instrumentalisierung gehalten, nachträglich purifiziert.

de.wikipedia.org

Der Chor wurde zugemauert und fortan als Gemeinderaum benutzt, die Kirche wurde purifiziert und den veränderten Bedürfnissen angepasst.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1963 wurde die historistische Ausstattung des Kircheninneren radikal purifiziert.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1934 bis 1936 wurde das Krematorium purifiziert und in eine Friedhofskapelle umgebaut.

de.wikipedia.org

1954 erfolgte eine größere Umgestaltung nach dem aktuellen Zeitgeschmack; die Kirche wurde purifiziert.

de.wikipedia.org

1962–1963 wurde der Innenraum stark purifiziert und zur Querkirche umgestaltet.

de.wikipedia.org

Dabei wurden Teile der Ausstattung, insbesondere Hochaltar und Kreuzaltar, purifiziert.

de.wikipedia.org

Der Hochaltar wurde teilweise purifiziert.

de.wikipedia.org

Nachdem das Innere in den 1940er Jahren purifiziert worden war, wurde anhand von Fotografien und Farbbefunden der ursprüngliche neugotische Gesamteindruck wiederhergestellt.

de.wikipedia.org