allemand » portugais

Traductions de „rötliches“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

rötlich ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Baum führt ein rötliches, kinoähnliches Exsudat (Latex).
de.wikipedia.org
Die Rückenfarbe ist ein rötliches braun bis schwarz ohne hellere Zeichnungsbereiche, der Gesichtsschleier ist hellrötlich.
de.wikipedia.org
In der Geschichte waren manche, eher dunkelhaarige Völker für rötliches Haar eingenommen, zum Beispiel die Römer.
de.wikipedia.org
Dazu tragen Straßenläden von Gemüse- und Blumenhändlern, Bäume, rötliches Straßenpflaster, Vitrinen sowie im Sommer fließende Brunnen bei.
de.wikipedia.org
Demzufolge glühen die emittierten, an Schlammströme erinnernden Laven tagsüber auch nicht und zeigen selbst nachts nur ein mattes rötliches Glimmen.
de.wikipedia.org
Rötliches oder rotblondes Haar waren jahrhundertelang in der Malerei sehr beliebt und wurden besonders in Mittelalter und Renaissance nicht nur als interessante Farbakzente, sondern oft auch symbolisch eingesetzt.
de.wikipedia.org
Zur Hauptblütezeit ihrer Nahrungspflanzen zeigen die Raupen nur ein rötliches und violettes Farbenspektrum und sind so jeweils optisch hervorragend vor Fressfeinden geschützt.
de.wikipedia.org
Rund um die Quaddeln bildet sich oft ein rötliches Reflexerythem.
de.wikipedia.org
Die Farbe gehe «vermutlich auf rötliches Gestein zurück», eine der Felsformationen am See könnte dabei als «roter Schuh» gesehen worden sein.
de.wikipedia.org
Sein rötliches Schaufelrad am Heck erzeugt eine weiße Gischt, aus dem Schornstein in der Schiffsmitte steigt ein grauer Rauch empor.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires