Traductions de „regionales“ dans le dictionnaire allemand » portugais

regional [regjoˈna:l] ADJ

regional

regional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diesem weiterhin weltpolitisch tonangebenden, in sich hochkoordinierten Gravitationszentrum (ca. 16 % der Weltbevölkerung) steht bisher kein vergleichbar koordiniertes kollektives oder auch nur regionales Machtzentrum gegenüber.

de.wikipedia.org

Sonderformen gibt es bis heute, die aber ein ausgesprochen regionales Substrat gewissermaßen nur überlagert haben und häufig als eine Wiedererweckung der traditionellen Spiritualität auftreten.

de.wikipedia.org

Die Komturei diente als sogenannte Kommende zunächst dem Johanniterorden, nach der Reformation seiner katholischen Nachfolgeorganisation, dem Malteserorden, als regionales Verwaltungszentrum.

de.wikipedia.org

Als regionales Nachrichtenportal versteht der Verlag sein Internet-Angebot.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer salvatorischen Klausel war jedoch regionales Recht weiterhin anwendbar.

de.wikipedia.org

Als drittes Format gründeten sich bald die ersten Ortstagungen, die meist auf einen Abend beschränkt sind und eher regionales Publikum adressieren.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft spielt immer noch die wichtigste Rolle in den Dörfern der Umgebung der Stadt, die als regionales Handels-, Handwerks- und Dienstleistungszentrum fungiert.

de.wikipedia.org

Neben einigen Linienverbindungen nutzten Frachtflugzeuge und Charterflieger den Flughafen, an dessen Rand sich ein kleines regionales Luftfahrtmuseum befindet.

de.wikipedia.org

Damit wird regionales Schrifttum an vielen Standorten dezentral gesammelt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist die Stadt ein regionales Industriezentrum.

de.wikipedia.org