Traductions de „regnen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

regnen [ˈre:gnən] VERBE intr

regnen

chover

es regnet

está a chover

es regnet

está chovendo

in Strömen regnen

chover a cântaros

Expressions couramment utilisées avec regnen

in Strömen regnen

chover a cântaros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Wetter am Renntag war erst sonnig, später bewölkt und schließlich regnete es.

de.wikipedia.org

Deshalb ist das Klima hier rauer als in den vorgelagerten Landschaftsräumen – es ist durchschnittlich kälter, es regnet und insbesondere schneit es mehr.

de.wikipedia.org

Geringere Mengen an 18 O gibt es im Ozeanwasser mittlerer Breitengrade, wo es mehr regnet.

de.wikipedia.org

Im dritten freien Training am Samstagvormittag begann es nach 16 Minuten zu regnen, sodass eine Verbesserung der erzielten Zeiten nicht mehr möglich war.

de.wikipedia.org

Das Klima ist halbtrocken, es regnet zwischen 450 und 1000 Millimeter im Jahr.

de.wikipedia.org

In der Regel regnet es mehr im Norden und im Landesinneren.

de.wikipedia.org

Am dritten Tag begann es stark zu regnen.

de.wikipedia.org

Die Wintermonate sind relativ trocken, dafür hört es im Frühling fast nicht mehr auf zu regnen (Pflaumenregen,).

de.wikipedia.org

Es regnet, es regnet, es regnet seinen Lauf!

de.wikipedia.org

Dort regnet es an 168 Tagen im Jahr.

de.wikipedia.org