Traductions de „regnen“ dans le dictionnaire allemand » latin

regnen VERB

regnen

pluere

es regnet etw.

pluit alqa re od. alqd

es regnete Blumen

floribus [o. flores] pluit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den östlichen Landesteilen regnet es weniger stark.

de.wikipedia.org

Deshalb ist das Klima hier rauer als in den vorgelagerten Landschaftsräumen – es ist durchschnittlich kälter, es regnet und insbesondere schneit es mehr.

de.wikipedia.org

Es regnet, es regnet, es regnet seinen Lauf!

de.wikipedia.org

Während es Gott regnen ließ, stiegen die sieben, von Gott geschaffenen ersten Menschen an einer Kette vom Himmel zur Erde herab.

de.wikipedia.org

Wegen Menschen wie ihnen regnet es in deutsche Kirchen hinein.

de.wikipedia.org

Zwei brasilianische Bauernfamilien, die in einer Gegend leben, wo es nur selten regnet und Trockenzeiten überwiegen, sind schon seit Ewigkeiten im Streit.

de.wikipedia.org

Geringere Mengen an 18 O gibt es im Ozeanwasser mittlerer Breitengrade, wo es mehr regnet.

de.wikipedia.org

Der Frosch springt der Dame nach, so dass es wieder anfängt zu regnen.

de.wikipedia.org

Nun ist der Luftdruck gefallen (zweite Prämisse/Untersatz), also wird es regnen (Konklusion/Schlussfolgerung).

de.wikipedia.org

Sollte es in den folgenden Tagen nicht geregnet haben, so werden mancherorts Totengedenkfeiern abgehalten.

de.wikipedia.org