Traductions de „Regulierung“ dans le dictionnaire allemand » latin

Regulierung SUBST f

Regulierung

moderatio <-onis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus diesem Grund haben die meisten Staaten eine staatliche Regulierung des Versicherungswesens eingeführt, die direkt durch den Versicherer und Gesetze überwacht werden.

de.wikipedia.org

Diese Untersuchungen berücksichtigen in der Regel jedoch nicht, dass es zwischen Regulierung, Innovation und Produktivitätsveränderungen Zeitverzögerungen gibt.

de.wikipedia.org

Die Verwendung pelargischer Schleppnetze ist erlaubt, unterliegt aber strikten Regulierungen.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsstelle gliedert sich in die drei Ressorts («Versicherungspolitik und Regulierung».

de.wikipedia.org

Der Ablauf des diskriminierungsfreien Zugriffs auf das Netz durch verschiedene Konkurrenten wird durch die Regulierung des Netzzugangs geregelt (Zugangsregulierung); hierbei wurde 2006 das sog.

de.wikipedia.org

Sein Ende als Vorwärtsredakteur wurde durch ein strengeres Gesetz zur Regulierung journalistischer Publikationen herbeigeführt, welches die Einstellung des Vorwärts nach sich zog.

de.wikipedia.org

Soweit Stadtwerke Netzbetreiber sind, unterliegen sie der Regulierung durch die Regulierungsbehörde.

de.wikipedia.org

Obwohl viel Wasser für die Bewässerung benötigt wurde, wurde der Abfluss durch sorgsame Regulierung relativ konstant gehalten.

de.wikipedia.org

Sie fordern einen Verzicht auf staatliche Bankenregulierung und die Regulierung der Geschäfts- und Notenbanken durch marktwirtschaftlichen Wettbewerb und unabhängige private Institutionen (z. B. Verbraucherschutzorganisationen).

de.wikipedia.org

Die Kieslagen im Tal stammen aus dem Jungpleistozän und bis ins 18. Jahrhundert war der Lauf des Neckars noch frei mäandrierend ohne künstliche Regulierung.

de.wikipedia.org