Traductions de „regionalplanung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

regional [regjoˈna:l] ADJ

regional

regional

Familienplanung SUBST f kein plur

Familienplanung

planeamento m familiar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziel ist die Zusammenlegung und Rationalisierung der Kommunalverwaltung, der Raum- und Regionalplanung und anderer Bereiche.

de.wikipedia.org

Wichtige Aufgaben sind die Kommunal- und Schulaufsicht sowie die Regionalplanung und -entwicklung.

de.wikipedia.org

Die Regionalplanung wird in Zusammenarbeit mit den Gemeinden und/oder Regionalverbänden durchgeführt.

de.wikipedia.org

In der Regionalplanung werden die Ausbauziele konkretisiert und Flächen für Windkraftnutzung an Land festgelegt.

de.wikipedia.org

Anfang der 1990er Jahre wurden für die Regionalplanung neue Gemeindeverbünde gebildet, die sogenannten Landschaftsverbünde (finnisch, schwedisch).

de.wikipedia.org

Sie ist Mitglied der Kommission für nachhaltige Entwicklung und Regionalplanung.

de.wikipedia.org

Regionale Planungsverbände sind Organisationen, die als Träger der Regionalplanung die räumliche Entwicklung einer Region koordinieren.

de.wikipedia.org

Regionalplanung und Kooperationen der Kommunen verleihen dem Landesteil aktuelle Bedeutung.

de.wikipedia.org

Derzeit werden Verfahren zur entsprechenden Änderung der Flächennutzungspläne und Regionalplanung betrieben.

de.wikipedia.org

So werden u. a. Programme in Personalentwicklung, Umwelt- und Ressourcenmanagement, Regionalplanung oder Tourismus und Freizeit angeboten.

de.wikipedia.org