Traductions de „selbstsicher“ dans le dictionnaire allemand » portugais

selbstsicher ADJ

selbstsicher

seguro de si

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der übermäßige Geltungsdrang kann entweder selbstsicher in Szene gesetzt oder schüchtern verborgen werden.

de.wikipedia.org

Die Hunde sind aufmerksam, intelligent, selbstsicher, unabhängig und verträglich.

de.wikipedia.org

Gerade diese macht ihn für die Detektei unentbehrlich und ihn selbst unheimlich selbstsicher.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf entwickelt sich diese zu einer selbstsicheren Person, die sich ihrer Schönheit bewusst wird.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr selbstsicher, hat aber tatsächlich kaum Talent.

de.wikipedia.org

Der muskulöse Darsteller mit den zerfurchten Zügen und dem undurchdringlichen Gesichtsausdruck spielte meist Männer, die selbstsicher und latent bedrohlich wirkten.

de.wikipedia.org

Mangelndes Fachwissen gleicht er durch ein selbstsicheres Auftreten und eine starke Bildschirmpräsenz aus.

de.wikipedia.org

Sie war im Kloster zu einer selbstsicheren jungen Frau erzogen worden.

de.wikipedia.org

Sie war sehr selbstsicher und unabhängig und strebte schon als junges Mädchen einen höheren Lebensstandard an.

de.wikipedia.org

So wurde sie dann auch von Zeitgenossen als „perfekte Hausfrau, mütterlich, charmant, selbstsicher und praktisch“ charakterisiert.

de.wikipedia.org