Traductions de „semantisch“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

semântico (-a)

semantisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Beispiel für solch einen semantischen Ansatz findet man hier.

de.wikipedia.org

Semantische Referenzsysteme sind in der Tat Verallgemeinerungen solcher Referenzsysteme.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass eine Indexmenge durch die semantischen Eigenschaften der Funktionen aus vollständig bestimmt ist, daraus ergibt sich auch die Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Zugleich ist den Texten jedoch eine sinnliche und semantische Vieldimensionalität konstitutiv.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt standen ein hierarchischer Taxonomiebaum sowie ein Begriffenetz (Semantisches Netz), das über den Taxonomiebaums hinaus durch das Nutzerverhalten erweitert werden konnte.

de.wikipedia.org

Dies wäre ein Spezialfall der Synonymik, also eine Verbindung semantisch gleichwertiger Ausdrücke.

de.wikipedia.org

Die Interpretation eines Textes würde in der Theorie, eine gründliche semantische Interpretation auf einer logikbasierten Darstellung seine Bedeutungen erfordern.

de.wikipedia.org

Dies ist deshalb als problematisch zu sehen, weil semantische Netzwerke über einen gewissen Zeitraum zumindest relativ stabil sein müssten, auch wenn sie grundsätzlich veränderbar sind.

de.wikipedia.org

Zur sprachlichen Wiedergabe eines Geruchs bedarf es des Weiteren eines zweiten, semantischen Bezuges, mit dem verbal ein Name (beispielsweise „Zimt“) zugeordnet und identifiziert werden kann.

de.wikipedia.org

Neben der semantischen Übereinstimmung zahlreicher Fügungen der griechischen und französischen Sprache stelle er auch Übereinstimmungen in der Syntax fest.

de.wikipedia.org