Traductions de „skurril“ dans le dictionnaire portugais » allemand

estrambólico (-a)

skurril

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein System ist allerdings sehr fehlerhaft, was Hergé mit zwei Seiten skurril verzerrter Fernsehbilder ausmalt.

de.wikipedia.org

Seine Werke werden als eigenwillig, skurril und zum Teil poetisch beschrieben.

de.wikipedia.org

Es gehört – seiner Optik, Lage und Entstehungsgeschichte wegen – zu den skurrilsten reichsdeutschen Kolonialbauwerken des Landes.

de.wikipedia.org

Er sei skurril, eingängig und aus einer völlig anderen Welt.

de.wikipedia.org

Dieser diente als Vorlage zu einem Zeichentrickfilm, der mit viel skurrilem Witz, Humor und Ideenreichtum gestaltet wurde.

de.wikipedia.org

Dort werden kuriose Geschichten von Menschen, skurrile Szenen aus deutschen Talkshows, sowie spektakuläre Bilder aus dem Sport gezeigt.

de.wikipedia.org

Er bietet eine Fülle an komischen, skurrilen wie auch tragischen Situationen und Charakteren.

de.wikipedia.org

Den verschiedenen Räumlichkeiten wurden Themen zugeordnet und teilweise sehr skurril eingerichtet, was das Haus zu einer zunehmend bekannter werdenden Touristenattraktion machte.

de.wikipedia.org

Am Ende entscheidet er sich dann noch für einen Film, welcher voll ist von skurrilen Figuren.

de.wikipedia.org

Er verfasste mehr als 350 Kompositionen, teilweise für skurrile Besetzungen wie für sechs Gitarren oder für ein halbes Dutzend Schlagzeugsets.

de.wikipedia.org