Traductions de „stagnieren“ dans le dictionnaire portugais » allemand

estacionar

stagnieren

estagnar (progresso, economia)

stagnieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 1971 stagniert die Einwohnerzahl der Gemeinde auf sehr niedrigem Niveau.

de.wikipedia.org

Doch die Entwicklung stagnierte zunächst, denn in den folgenden zwei Jahren spielte Schnuphase nur zweimal in der Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Schon ab dem 14. Jahrhundert aber stagnierte das Wachstum der Stadt.

de.wikipedia.org

Bis zum Sommer 1941 hielten sich Zuläufe und Verluste die Waage, so dass die Anzahl der U-Boote bei zehn bis zwölf Einheiten stagnierte.

de.wikipedia.org

Die Ausländerzahl stieg auf etwa 30.000 bis 40.000 an und stagnierte dann bis etwa 2010.

de.wikipedia.org

Das natürliche Bevölkerungswachstum war 2007 leicht negativ, 2008 stagnierte es.

de.wikipedia.org

In den 1970er und 1980er Jahren stagnierte die Entwicklung und in den 1990er Jahren ging die Zahl der Industriebetriebe sogar wieder zurück.

de.wikipedia.org

Nach einer weiteren langsamen Zunahme begann die Einwohnerzahl ab den 1990er Jahren zu stagnieren.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten stagniert dieser Sektor allerdings.

de.wikipedia.org

Darüber hinweg stagniert oder sinkt die Rate wieder.

de.wikipedia.org